衣料品ブランド(英語の手入れ案内)
Whistles(テンセル)
- 洗い方
- 洗濯機は、洗濯表示がデリケート洗いの時に、裏返し、30℃以下・脱水はごく弱くで洗う。手洗いはねじらず、押して水を切る
- 干し方・乾燥機
- 形を整えて平らに置いて乾かす。熱を使わず、乾燥機に入れない
- アイロン
- 裏返して、低い温度(cool)に設定し、濡らした当て布をして、縫い目のテカリを防ぐ
公式資料の原文(5か所)
- 「Turn the item inside out.」
- 「Select the delicate machine wash cycle on your washing machine, ensuring the temperature is not above 30 degrees and has a very low spin cycle.」
- 「Rinse the item well with cool water. Do not wring, instead, press the water out of the item.」
- 「Lay garments in their natural shapes to dry. Do not use heat or put them in the tumble dryer.」
- 「To remove the creases, turn the item inside out and ensure the iron is set to a cool setting. Place a damp cloth between your item and the iron, this will help reduce the creases and help to prevent glazing at the seams.」