タグの表示者名と原産国の見方

衣類タグの会社名(表示者名)が誰を指すのか、原産国が縫製や編立で決まる仕組みを、消費者庁の資料で確かめられます。

結論

  1. タグの会社名は「表示者」。縫った工場とは限らない。組成や洗濯表示には、表示者の氏名または名称と、住所または電話番号を付けることになっています。
  2. 組成表示と洗濯表示を別々に付けるなら、それぞれに表示者名と連絡先が要る。下げ札の組成表示と、縫い付けた洗濯表示の両方に会社名があるのはこのためです。
  3. 原産国は、衣料品の種類ごとに決まった工程の国。下着から手袋までは縫製、ソックスは編立、織物は製織または染色です。

読みたい場面を選ぶ

表示者名とは:タグの会社名の意味

表示者の付記

付ける内容
表示者の氏名または名称、住所または電話番号
対象の表示
組成表示と洗濯表示
製造業者・販売業者の名前を付けた場合
表示業者が表示をしたとき、その表示に製造業者または販売業者の氏名または名称と、住所または電話番号を付記していれば、表示者自身の付記は要らない

表示者は、表示をした者です。タグの会社名から、縫った工場が分かるわけではありません。

公式資料の原文(2か所)
  • 「表示者の氏名又は名称及び住所又は電話番号を付記して、需要者の見やすい箇所に見やすいように表示することとし」
  • 「表示業者が表示をした場合であって、その表示に製造業者又は販売業者の氏名又は名称及び住所又は電話番号を付記した場合」

消費者庁「繊維製品品質表示規程」

組成表示と洗濯表示が別々のタグのとき

別々に表示するとき

表示者名と連絡先
組成表示と洗濯表示を分けて表示するなら、それぞれに付記する

組成表示は下げ札でもよく、洗濯表示は縫い付けなど本体から取れない方法で付けます。付き方の違いは組成表示の読み方にあります。

公式資料の原文(1か所)
  • 「なお、組成表示、洗濯表示を分けて表示する場合は、それぞれに付記事項(表示者名及び連絡先。以下同じ。)を付記する必要があります。」

消費者庁「繊維製品について(よくある質問)」

輸入品・プリント加工品の表示者

表示者が誰になるか

輸入衣料品
日本向けは、指定用語による組成表示と、JIS L 0001:2024 に基づく洗濯表示が必要。海外の表示のまま販売すると不適正表示になる場合がある
洗濯表示を別に縫い付けるとき
表示者が誰かを明確にすると、消費者に分かりやすい
無地の服にプリントや染めの加工をして売るとき
加工後の新しい品質表示に責任を持つ者が表示者になる

輸入品のタグに日本語の洗濯表示と会社名があるのは、日本の表示を付け直しているためです。

公式資料の原文(3か所)
  • 「日本の消費者向けに販売する輸入衣料品については、指定用語による組成表示やJIS L0001:2024に基づく家庭洗濯等取扱方法の表示をする必要があるため、」
  • 「なお、(2)の方法をとる場合は、表示者が誰であるかを明確にすることが、消費者にとって分かりやすい表示になると考えられます。」
  • 「その場合、加工後の新たな品質表示に責任を持つ者が表示者となります。」

消費者庁「繊維製品について(よくある質問)」

原産国の見方:衣料品で国を決める工程

「実質的な変更をもたらす行為」

織物
染色しない織物と、製織前に染める織物は製織。製織後に染める織物は染色
下着・寝着・外衣(洋服・婦人子供服・ワイシャツ等)・帽子・手袋
縫製
ソックス
編立
「カシミヤ」「ジャージー」「ツィード」
生地の「普通名称」として扱う

原産国は、原産国に関する不当な表示を扱う公正取引委員会告示(昭和48年)の定めで、組成表示・洗濯表示(繊維製品品質表示規程)とは別の決まりです。運用細則の表では、縫製の欄に下着から手袋までがまとめて並んでいます。

公式資料の原文(6か所)
  • 「「商品の原産国に関する不当な表示」(昭和四十八年公正取引委員会告示第三十四号)」
  • 「商品の内容について実質的な変更をもたらす行為」
  • 「染色しないもの及び製織前に染色するものにあつては製織。製織後染色するものにあつては染色。」
  • 「下 着 縫製」
  • 「ソックス 編立」
  • 「次に掲げるような生地の名称は、運用基準第三項の「普通名称」として取扱う。」

消費者庁「原産国の定義に関する運用細則」/消費者庁「衣料品の表示に関する運用細則」

表示者名・原産国のよくある質問

タグに書かれた会社名は、その服を作った工場ですか。

工場とは限りません。繊維製品品質表示規程が求めているのは「表示者」の氏名または名称と、住所または電話番号です。表示をした者が誰かを示すもので、縫った工場を示す欄ではありません。

海外で作られた服のタグの会社名は、誰ですか。

日本で販売する輸入衣料品では、日本の表示(組成・洗濯表示)を縫い付けて訂正する方法があります。消費者庁は、洗濯表示を別に縫い付けるときは、表示者が誰かを明確にすることが分かりやすいとしています。

「MADE IN ○○」の国は、どこで決まりますか。

衣料品は、消費者庁の運用細則が「実質的な変更をもたらす行為」を品目ごとに決めています。織物は製織(製織後に染める織物は染色)、下着・寝着・外衣・帽子・手袋は縫製、ソックスは編立です。

原産国や表示者の会社名から、洗い方は分かりますか。

分かりません。洗えるかどうかは、洗濯表示の記号とブランドの案内で決まります。記号は洗濯表示の記号一覧で確かめられます。

あわせて読む: 組成表示(繊維の混用率)の読み方/組成表示の用語(毛・ウール・麻)/洗濯表示の記号一覧

衣類の種類から洗い方を探す

記号を確かめたあと、服の種類ごとの洗い方へ進めます。