組成表示の用語の読み方(毛・ウール・麻)

タグの「毛」「ウール」「麻」「リネン」は何を指すのかを、消費者庁の指定用語の表で確かめられます。

結論

  1. 組成表示の繊維名は、国が決めた「指定用語」から選んで書く。メーカーが好きな呼び名で書くことはできず、表の中から選びます。
  2. 「毛」と「麻」は、中身が複数ある総称。「毛」には羊毛・カシミヤ・アンゴラなどが入り、「麻」には亜麻(リネン)と苧麻(ラミー)が入ります。「毛」「麻」だけでは種類が分かりません。
  3. 「ウール」は羊毛、「リネン」は亜麻、「ラミー」は苧麻の別名。どれも同じ繊維を指す表示名です。

読みたい用語を選ぶ

毛・ウール・カシミヤ・アンゴラの違い

「毛」の仲間の表示名

羊毛
「毛」「羊毛」「ウール」「WOOL」のどれかで表示する
カシミヤ
「毛」または「カシミヤ」で表示する
アンゴラ
「毛」または「アンゴラ」で表示する
らくだ
「毛」「らくだ」「キャメル」のどれかで表示する
上記以外の毛
「毛」の用語に、繊維の名前か商標を括弧書きで付ける。括弧内に書けるのは1種類だけ

モヘヤ・アルパカも同じ形で、「毛」か、それぞれの名前で表示します。「毛」は動物の毛をまとめた用語なので、「毛100%」のタグだけでは、羊毛かカシミヤかは区別できません。

公式資料の原文(5か所)
  • 「羊毛 毛 羊毛 ウール WOOL」
  • 「カシミヤ 毛 カシミヤ」
  • 「アンゴラ 毛 アンゴラ」
  • 「らくだ 毛 らくだ キャメル」
  • 「「毛」の用語にその繊維の名称を示す用語又は商標を括弧を付して付記したもの(ただし、括弧内に用いることのできる繊維の名称を示す用語又は商標は一種類に限る。)」

消費者庁「繊維の名称を示す用語」

麻・リネン・ラミーの違い

「麻」の仲間の表示名

亜麻
「麻」「亜麻」「リネン」のどれかで表示する
苧麻(ちょま)
「麻」「苧麻」「ラミー」のどれかで表示する

タグが「麻」だけなら、亜麻か苧麻かは読み取れません。「リネン」「ラミー」と書かれていれば、それぞれ亜麻・苧麻のことです。

公式資料の原文(2か所)
  • 「亜麻 麻 亜麻 リネン」
  • 「苧麻 麻 苧麻 ラミー」

消費者庁「繊維の名称を示す用語」

絹・キュプラ・アクリルの表示名

そのほかの指定用語

絹
「絹」「シルク」「SILK」のどれかで表示する
銅アンモニア繊維
「キュプラ」で表示する
ポリアクリルニトリル系の合成繊維
アクリルニトリルの質量割合が85%以上なら「アクリル」、それ以外のものは「モダクリル」

分類(植物繊維・動物繊維など)は分かるが種類が分からない繊維は、繊維の名前を省略できます。

公式資料の原文(4か所)
  • 「絹 絹 シルク SILK」
  • 「銅アンモニア繊維 キュプラ」
  • 「アクリルニトリルの質量割合が八十五パーセント以上のもの アクリル その他のもの モダクリル」
  • 「左欄の分類が明らかで、かつ、種類が不明である繊維については、その繊維の名称を示す用語又は商標を省略することができる。」

消費者庁「繊維の名称を示す用語」

表示のきまり:指定用語・5%未満・「純」「正」

組成の表示で守られているきまり

繊維の名前
指定用語を使わなければならない
混用率が5%未満の繊維
指定用語の代わりに「その他繊維」または「その他」と書いてよい
「純」「正」「本」などの言葉
混用率が100%の場合に限って付けられる
混用率100%の許容範囲
毛はマイナス3%以内、毛以外の繊維はマイナス1%以内

組成の数字のずれは組成表示(繊維の混用率)の読み方で、表生地・裏生地・天然ゴムの扱いもあわせて確かめられます。

公式資料の原文(4か所)
  • 「繊維の名称を示す用語には、第二項及び第三項に定める場合を除き、 別表第六 の中欄に掲げる繊維等の種類に応じそれぞれ下欄に掲げる指定用語を使用しなければならない。」
  • 「組成繊維中における混用率が五パーセント未満の繊維については「その他繊維」又は「その他」の用語を指定用語に代えて使用することができる。」
  • 「その繊維の混用率が百パーセントである場合に限り、その表示に「正」、「純」、「本」等混用率が百パーセントである旨を示す用語を付記することができることとする。」
  • 「混用率が百パーセントである旨を表示する場合は、毛にあってはマイナス三パーセント以内、毛以外の繊維にあってはマイナス一パーセント以内。」

消費者庁「繊維製品品質表示規程」

用語から洗い方のページへ

組成表示の用語のよくある質問

タグに「毛100%」とだけあります。ウールのことですか。

ウール(羊毛)とは限りません。消費者庁の表では、羊毛のほか、カシミヤ・アンゴラ・らくだなどの行にも指定用語として「毛」が並んでいます。「毛」だけでは、どの動物の毛かは分かりません。

「ウール」と「羊毛」は別のものですか。

同じ繊維の別の表示名です。羊毛の行に、指定用語として「毛」「羊毛」「ウール」「WOOL」が並んでいます。

「麻100%」は、リネンですか、ラミーですか。

どちらもありえます。亜麻の行には「麻」「亜麻」「リネン」、苧麻の行には「麻」「苧麻」「ラミー」が並んでいます。「麻」とだけ書かれたタグでは、どちらの麻かは読み取れません。

カシミヤ混の服は、洗い方もウールと同じですか。

組成の用語だけでは決められません。洗えるかどうかは、洗濯表示の記号とブランドの案内を先に見てください。素材ごとの一般的な注意はウール・カシミヤのページにまとめています。

あわせて読む: 組成表示(繊維の混用率)の読み方/タグの表示者名と原産国の見方/洗濯表示の記号一覧

衣類の種類から洗い方を探す

記号を確かめたあと、服の種類ごとの洗い方へ進めます。